비비드라이브러리(이하 '운영자')는 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다.
이 방침은 운영자가 운영하는 '키보토스 마켓 모아보기'(vividlibrary.co.kr/bafes, 이하 '서비스')에 적용됩니다.
운영자는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.
① 운영자는 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.
| 구분 | 항목 |
|---|---|
| 회원(X 계정 로그인) | X 고유번호, X 아이디, X 이름, 프로필 사진 주소, 위시리스트 |
| 보안 메모 이용 회원 | 보안 메모 내용(부스별 메모 글, 이용자가 올린 사진), 기기 인증 정보(기기 잠금 인증키의 식별번호·공개키·서명 방식, 등록 일시), 메모 PIN(기기 잠금을 쓸 수 없는 브라우저에서 이용자가 정한 경우, 일방향 암호화하여 저장). 지문·얼굴 등 생체정보와 PIN·비밀번호는 이용자의 기기 안에서만 확인되며 운영자에게 전송·저장되지 않습니다. |
| 안내봇 문의 | 문의 내용, (본인 확인 시) X 아이디, X 이름, 참가 부스 정보 |
| 자동 수집 | 접속 IP 주소, 접속 일시, 서비스 이용 기록, 브라우저 정보, 쿠키, 검색어 |
② 개인정보는 다음의 방법으로 수집합니다.
③ 운영자는 X 계정의 비밀번호 및 접근 토큰을 저장하지 않습니다. 검색어는 이용자를 식별할 수 있는 정보와 연결하지 않고 통계 목적으로만 이용합니다.
① 운영자는 법령에 따른 개인정보 보유·이용 기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의받은 개인정보 보유·이용 기간 내에서 개인정보를 처리·보유합니다.
② 각각의 개인정보 처리 및 보유 기간은 다음과 같습니다.
| 항목 | 보유 기간 |
|---|---|
| 회원 정보, 위시리스트, 보안 메모, 기기 인증 정보 | 회원 탈퇴 시 또는 2026년 11월 30일 중 먼저 도래하는 날까지 |
| 로그인 유지 정보 | 최종 로그인일로부터 30일 (로그아웃 시 즉시 삭제) |
| 안내봇 문의 내용 | 2026년 11월 30일까지 |
| 검색어 | 수집일로부터 24시간 |
| 접속 기록 | 서비스 운영 로그의 보관 용량 초과 시 순차 삭제 |
③ 서비스는 2026년 11월 7일~8일 개최되는 키보토스 마켓 행사를 위하여 운영되며, 운영자는 2026년 11월 30일에 회원 정보, 위시리스트, 문의 내용 및 검색 기록을 일괄 파기합니다.
① 운영자는 개인정보 보유 기간의 경과, 처리 목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.
② 전자적 파일 형태의 정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용하여 삭제합니다. 암호화하여 저장한 회원 정보는 암호화 키를 함께 폐기하여 백업본을 포함한 모든 사본을 복원할 수 없게 합니다.
운영자는 정보주체의 개인정보를 제1조에서 명시한 범위 내에서만 처리하며, 정보주체의 동의, 법률의 특별한 규정 등 「개인정보 보호법」 제17조 및 제18조에 해당하는 경우를 제외하고는 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
① 운영자는 원활한 서비스 제공을 위하여 다음과 같이 개인정보 처리업무를 위탁하고 있습니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 |
|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. | 서버 운영 및 데이터 보관 (아시아 태평양(서울) 리전) |
| Anthropic, PBC | 게시물 및 부스 소개 글의 AI 번역 (미국) |
② 회원 로그인은 X Corp.가 제공하는 인증 기능을 이용하며, 운영자는 이용자의 동의에 따라 제2조의 회원 정보만을 제공받습니다.
③ 운영자는 AI 번역을 위하여 다음과 같이 개인정보를 국외로 이전합니다.
| 구분 | 내용 |
|---|---|
| 이전받는 자 | Anthropic, PBC (미국, 연락처: privacy@anthropic.com) |
| 이전 국가 | 미국 |
| 이전 항목 | 제7조에 따라 수집한 공개 게시물의 본문, 부스 소개 글 (계정명·프로필 사진·이미지 및 회원 정보는 이전하지 않음) |
| 이전 시기 및 방법 | 게시물 수집 후 번역 시점에 암호화된 통신망(HTTPS)을 통하여 API로 전송 |
| 이용 목적 | 게시물 및 부스 소개 글의 번역 |
| 보유 및 이용 기간 | 수신일로부터 30일 이내 자동 삭제 (Anthropic 이용정책 위반으로 자동 분류된 경우 최대 2년, 법령에 따라 보존이 필요한 경우 그 기간). AI 모델 학습에 이용되지 않음 |
④ 국외 이전을 원하지 않는 작가는 제7조 ②에 따라 게시 중단을 요청할 수 있으며, 게시가 중단된 게시물은 번역 대상에서도 제외됩니다. 이 경우 해당 게시물은 서비스에 표시되지 않습니다.
① 운영자는 블루아카이브 공식 커뮤니티에 공개된 키보토스 마켓 참가 작가 목록을 바탕으로, 해당 작가의 X 계정에 공개된 게시물(본문, 이미지, 게시 일시, 계정명, 프로필 사진)을 수집하여 서비스에 게시합니다.
② 게시를 원하지 않는 작가는 안내봇 또는 제12조의 연락처를 통해 게시 중단을 요청할 수 있으며, 운영자는 본인 확인 후 지체 없이 게시를 중단합니다.
① 정보주체는 운영자에 대해 언제든지 개인정보 열람, 정정·삭제, 처리정지 요구 등의 권리를 행사할 수 있습니다.
② 권리 행사는 제12조의 연락처로 전자우편으로 하실 수 있으며, 운영자는 본인 확인 후 10일 이내에 조치하고 그 결과를 알려 드립니다.
③ 이용자는 X 계정 설정에서 서비스와의 연결을 언제든지 해제할 수 있습니다.
① 운영자는 로그인 상태 유지를 위하여 쿠키를 사용합니다. 광고 또는 행태 분석 목적의 쿠키는 사용하지 않습니다.
| 쿠키명 | 목적 | 보유 기간 |
|---|---|---|
| bafes_sid | 로그인 상태 유지 | 30일 |
| bafes_lp | 로그인 처리 과정 확인 | 10분 |
② 이용자는 웹 브라우저의 설정을 통해 쿠키 저장을 거부할 수 있습니다. 다만 쿠키 저장을 거부할 경우 로그인 및 위시리스트 기능을 이용할 수 없습니다.
운영자는 만 14세 미만 아동의 회원 가입을 받지 않으며, 만 14세 미만 아동의 개인정보가 수집된 사실을 확인한 경우 지체 없이 파기합니다.
운영자는 개인정보의 안전성 확보를 위해 다음과 같은 조치를 하고 있습니다.
① 운영자는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만 처리 및 피해 구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.
② 정보주체는 서비스를 이용하면서 발생한 모든 개인정보 보호 관련 문의, 불만 처리, 피해 구제 등에 관한 사항을 개인정보 보호책임자에게 문의할 수 있습니다.
정보주체는 개인정보 침해로 인한 구제를 받기 위하여 아래 기관에 분쟁 해결이나 상담 등을 신청할 수 있습니다.
① 이 개인정보처리방침은 2026년 11월 4일부터 적용됩니다. (2026년 10월 23일 제정, 2026년 10월 25일 AI 번역 및 국외 이전 사항 추가, 2026년 10월 28일 휴대폰 본인 확인 및 알림톡·문자메시지 발송 위탁 사항 추가 공지, 2026년 10월 30일 휴대폰 본인 확인 및 알림 서비스 폐지에 따라 관련 사항 삭제)
② 개인정보처리방침의 내용이 변경되는 경우 시행 7일 전부터 이 페이지를 통하여 공지합니다.
This is an English translation of the Korean Privacy Policy. If there is any discrepancy between the versions, the Korean version prevails.
VIVID LIBRARY (the "Operator") establishes and discloses this Privacy Policy pursuant to Article 30 of the Personal Information Protection Act of Korea in order to protect the personal information of data subjects and to handle related complaints promptly and smoothly.
This Policy applies to "Kivotos Market Roundup" (vividlibrary.co.kr/bafes, the "Service") operated by the Operator.
The Operator processes personal information for the following purposes. Personal information is not used for any other purpose, and if the purpose changes, the Operator will take necessary measures such as obtaining separate consent under Article 18 of the Personal Information Protection Act.
① The Operator processes the following items of personal information.
| Category | Items |
|---|---|
| Members (X account login) | X user ID number, X username, X display name, profile picture URL, wishlist |
| Members using secure memos | Secure memo content (per-booth note text and photos uploaded by the user); device authentication data (credential ID, public key and signature algorithm of the device-lock credential, registration time); memo PIN (only if set by the user in a browser that cannot use the device lock; stored one-way encrypted). Biometrics such as fingerprints or faces, PINs and passwords are verified only on the user's device and are never sent to or stored by the Operator. |
| Help bot inquiries | Inquiry content; (for identity verification) X username, X display name, participating booth |
| Automatically collected | IP address, access time, service usage records, browser information, cookies, search terms |
② Personal information is collected as follows.
③ The Operator does not store X account passwords or access tokens. Search terms are not linked to information that identifies users and are used only for statistics.
① The Operator processes and retains personal information within the retention period set by law or consented to by the data subject at the time of collection.
② The processing and retention periods are as follows.
| Item | Retention period |
|---|---|
| Member information, wishlist, secure memos, device authentication data | Until account deletion or November 30, 2026, whichever comes first |
| Login session information | 30 days from the last login (deleted immediately on logout) |
| Help bot inquiries | Until November 30, 2026 |
| Search terms | 24 hours from collection |
| Access records | Deleted in order when the storage capacity of service logs is exceeded |
③ The Service is operated for the Kivotos Market event held on November 7–8, 2026, and the Operator will destroy all member information, wishlists, inquiries and search records on November 30, 2026.
① When personal information becomes unnecessary, such as when the retention period expires or the purpose of processing is achieved, the Operator destroys it without delay.
② Information in electronic files is deleted using technical methods that make the records unrecoverable. For member information stored in encrypted form, the encryption keys are also destroyed so that no copy, including backups, can be restored.
The Operator processes personal information only within the scope stated in Article 1 and does not provide it to third parties except in cases under Articles 17 and 18 of the Personal Information Protection Act, such as with the data subject's consent or under special provisions of law.
① The Operator entrusts the processing of personal information as follows for smooth service provision.
| Trustee | Entrusted work |
|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. | Server operation and data storage (Asia Pacific (Seoul) Region) |
| Anthropic, PBC | AI translation of posts and booth introductions (United States) |
② Member login uses the authentication function provided by X Corp., and the Operator receives only the member information in Article 2 with the user's consent.
③ The Operator transfers personal information overseas for AI translation as follows.
| Category | Details |
|---|---|
| Recipient | Anthropic, PBC (United States, contact: privacy@anthropic.com) |
| Country | United States |
| Items transferred | Text of public posts collected under Article 7 and booth introductions (account names, profile pictures, images and member information are not transferred) |
| Time and method | Sent via API over an encrypted connection (HTTPS) at the time of translation, after the post is collected |
| Purpose | Translation of posts and booth introductions |
| Retention period | Automatically deleted within 30 days of receipt (up to 2 years if automatically classified as violating Anthropic's Usage Policy, or as long as required by law). Not used to train AI models |
④ Artists who do not want this overseas transfer may request that publication be stopped under Article 7 ②; posts whose publication is stopped are also excluded from translation. In that case, the posts are no longer shown on the Service.
① Based on the list of Kivotos Market participating artists published on the official Blue Archive community, the Operator collects posts publicly available on those artists' X accounts (text, images, posting time, account name, profile picture) and displays them on the Service.
② Artists who do not want their posts displayed may request that publication be stopped through the help bot or the contact in Article 12, and the Operator will stop publication without delay after verifying their identity.
① Data subjects may at any time exercise their rights to request access to, correction or deletion of, or suspension of processing of their personal information.
② Rights may be exercised by email to the contact in Article 12, and the Operator will act within 10 days after verifying identity and notify the result.
③ Users may disconnect the Service at any time in their X account settings.
① The Operator uses cookies to keep users logged in. Cookies for advertising or behavioral analysis are not used.
| Cookie | Purpose | Retention |
|---|---|---|
| bafes_sid | Keeping the login session | 30 days |
| bafes_lp | Checking the login process | 10 minutes |
② Users may refuse cookies in their browser settings. However, if cookies are refused, login and wishlist functions cannot be used.
The Operator does not accept sign-ups from children under 14, and if it finds that personal information of a child under 14 has been collected, it destroys it without delay.
The Operator takes the following measures to ensure the security of personal information.
① The Operator designates the following Privacy Officer, who is responsible for personal information processing and for handling complaints and remedies of data subjects.
② Data subjects may contact the Privacy Officer regarding any personal information inquiries, complaints or remedies arising from use of the Service.
Data subjects may apply to the following organizations (in Korea) for dispute resolution or consultation regarding infringement of personal information.
① This Privacy Policy is effective from November 4, 2026. (Established October 23, 2026; AI translation and overseas transfer added October 25, 2026; mobile phone verification and AlimTalk/SMS entrustment announced October 28, 2026; removed October 30, 2026 as mobile phone verification and the notification service were discontinued)
② If this Policy changes, the Operator will give notice on this page from 7 days before the change takes effect.
本ページは韓国語の個人情報処理方針の日本語訳です。内容に相違がある場合は韓国語版が優先します。
VIVID LIBRARY(以下「運営者」)は、韓国「個人情報保護法」第30条に基づき、情報主体の個人情報を保護し、これに関する苦情を迅速かつ円滑に処理するため、次のとおり個人情報処理方針を定め、公開します。
本方針は、運営者が運営する「キヴォトスマーケット まとめ」(vividlibrary.co.kr/bafes、以下「本サービス」)に適用されます。
運営者は、次の目的のために個人情報を処理します。処理する個人情報は次の目的以外には利用せず、利用目的が変更される場合は「個人情報保護法」第18条に基づき別途同意を得るなど必要な措置を講じます。
① 運営者は次の個人情報項目を処理しています。
| 区分 | 項目 |
|---|---|
| 会員(Xアカウントログイン) | X固有番号、XユーザーID、X表示名、プロフィール画像URL、ウィッシュリスト |
| セキュアメモ利用会員 | セキュアメモの内容(ブースごとのメモ、利用者がアップロードした写真)、端末認証情報(端末ロック認証キーの識別番号・公開鍵・署名方式、登録日時)、メモPIN(端末ロックを使えないブラウザで利用者が設定した場合のみ、一方向暗号化して保存)。指紋・顔などの生体情報およびPIN・パスワードは利用者の端末内でのみ確認され、運営者には送信・保存されません。 |
| 案内ボットへの問い合わせ | 問い合わせ内容、(本人確認時)XユーザーID、X表示名、参加ブース情報 |
| 自動収集 | IPアドレス、アクセス日時、サービス利用記録、ブラウザ情報、Cookie、検索語 |
② 個人情報は次の方法で収集します。
③ 運営者はXアカウントのパスワードおよびアクセストークンを保存しません。検索語は利用者を識別できる情報と結び付けず、統計目的にのみ利用します。
① 運営者は、法令に基づく保有・利用期間または収集時に情報主体から同意を得た保有・利用期間内で個人情報を処理・保有します。
② 各個人情報の処理および保有期間は次のとおりです。
| 項目 | 保有期間 |
|---|---|
| 会員情報、ウィッシュリスト、セキュアメモ、端末認証情報 | 退会時または2026年11月30日のいずれか早い日まで |
| ログイン維持情報 | 最終ログイン日から30日(ログアウト時に即時削除) |
| 案内ボットへの問い合わせ内容 | 2026年11月30日まで |
| 検索語 | 収集日から24時間 |
| アクセス記録 | サービス運営ログの保存容量を超えた時点で順次削除 |
③ 本サービスは2026年11月7日〜8日に開催されるキヴォトスマーケットのために運営され、運営者は2026年11月30日に会員情報、ウィッシュリスト、問い合わせ内容および検索記録を一括して破棄します。
① 運営者は、保有期間の経過、処理目的の達成などにより個人情報が不要になったときは、遅滞なく当該個人情報を破棄します。
② 電子ファイル形式の情報は、記録を再生できない技術的方法で削除します。暗号化して保存した会員情報は、暗号鍵もあわせて破棄し、バックアップを含むすべての複製を復元できないようにします。
運営者は、情報主体の個人情報を第1条に定めた範囲内でのみ処理し、情報主体の同意、法律の特別な規定など「個人情報保護法」第17条および第18条に該当する場合を除き、第三者に提供しません。
① 運営者は円滑なサービス提供のため、次のとおり個人情報処理業務を委託しています。
| 受託者 | 委託業務 |
|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. | サーバー運用およびデータ保管(アジアパシフィック(ソウル)リージョン) |
| Anthropic, PBC | 投稿およびブース紹介文のAI翻訳(米国) |
② 会員ログインはX Corp.が提供する認証機能を利用し、運営者は利用者の同意に基づき第2条の会員情報のみの提供を受けます。
③ 運営者はAI翻訳のため、次のとおり個人情報を国外に移転します。
| 区分 | 内容 |
|---|---|
| 移転先 | Anthropic, PBC(米国、連絡先:privacy@anthropic.com) |
| 移転先の国 | 米国 |
| 移転する項目 | 第7条に基づき収集した公開投稿の本文、ブース紹介文(アカウント名・プロフィール画像・画像および会員情報は移転しません) |
| 移転の時期および方法 | 投稿の収集後、翻訳時に暗号化された通信(HTTPS)を通じてAPIで送信 |
| 利用目的 | 投稿およびブース紹介文の翻訳 |
| 保有および利用期間 | 受信日から30日以内に自動削除(Anthropicの利用ポリシー違反として自動分類された場合は最長2年、法令により保存が必要な場合はその期間)。AIモデルの学習には利用されません |
④ 国外移転を望まない作家は、第7条②に基づき掲載停止を求めることができ、掲載停止となった投稿は翻訳対象からも除外されます。この場合、当該投稿は本サービスに表示されません。
① 運営者は、ブルーアーカイブ公式コミュニティで公開されたキヴォトスマーケット参加作家一覧をもとに、当該作家のXアカウントで公開されている投稿(本文、画像、投稿日時、アカウント名、プロフィール画像)を収集し、本サービスに掲載します。
② 掲載を望まない作家は、案内ボットまたは第12条の連絡先を通じて掲載停止を求めることができ、運営者は本人確認後、遅滞なく掲載を停止します。
① 情報主体は運営者に対し、いつでも個人情報の閲覧、訂正・削除、処理停止の要求などの権利を行使できます。
② 権利の行使は第12条の連絡先への電子メールで行うことができ、運営者は本人確認後10日以内に対応し、その結果をお知らせします。
③ 利用者はXアカウント設定から、いつでも本サービスとの連携を解除できます。
① 運営者はログイン状態の維持のためにCookieを使用します。広告または行動分析目的のCookieは使用しません。
| Cookie名 | 目的 | 保有期間 |
|---|---|---|
| bafes_sid | ログイン状態の維持 | 30日 |
| bafes_lp | ログイン処理過程の確認 | 10分 |
② 利用者はブラウザの設定でCookieの保存を拒否できます。ただし、拒否した場合はログインおよびウィッシュリスト機能を利用できません。
運営者は満14歳未満の児童の会員登録を受け付けず、満14歳未満の児童の個人情報が収集されたことを確認した場合は遅滞なく破棄します。
運営者は個人情報の安全性確保のため、次の措置を講じています。
① 運営者は、個人情報の処理に関する業務を統括して責任を負い、情報主体の苦情処理および被害救済などのため、次のとおり個人情報保護責任者を指定しています。
② 情報主体は、本サービスの利用に関して生じた個人情報保護に関するすべての問い合わせ、苦情処理、被害救済などについて個人情報保護責任者に問い合わせることができます。
情報主体は、個人情報の侵害に関する救済を受けるため、次の機関(韓国)に紛争解決や相談などを申請できます。
① 本個人情報処理方針は2026年11月4日から適用されます。(2026年10月23日制定、2026年10月25日AI翻訳および国外移転に関する事項を追加、2026年10月28日携帯電話の本人確認およびアラームトーク・SMS送信の委託に関する事項の追加を告知、2026年10月30日携帯電話の本人確認および通知サービスの廃止に伴い関連事項を削除)
② 本方針の内容が変更される場合は、施行7日前から本ページを通じて告知します。